英语 lit. after rain, the spring bamboo (idiom)​; fig. rapid new growth, many new things emerge in rapid succession

德语 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)​

法语 surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps, pousser comme des champignons après la pluie